Condicions del servei

Entre qui es formalitza aquest contracte

Aquestes condicions regulen l’ús de https://arquiflow.es, operat per ArquiFlow, nom comercial de Julio Perdiguer Ordóñez, amb NIF 45788952T i domicili a Rambla Pompeu i Fabra 156, 08850 Gavà (Barcelona). En crear un compte, o en fer servir un estudi al qual algú t’ha convidat, les acceptes. Si no les acceptes, no facis servir el servei.

Si et registres en nom d’un estudi d’arquitectura, confirmes que pots obligar aquest estudi, i «tu» en aquestes condicions es refereix tant a l’estudi com a tu personalment.

A qui compres

Les subscripcions les ven Paddle, que actua com a comerciant registrat (merchant of record). Això significa que Paddle —i no ArquiFlow— és la part a qui compres: cobra el pagament, emet la factura i determina i aplica l’IVA o l’impost sobre vendes que correspongui al teu país.

ArquiFlow presta el programari. Les condicions i la política de privacitat de Paddle s’apliquen a la compra en si, juntament amb aquestes condicions, i qualsevol dubte sobre una factura, una targeta o una línia d’impostos el respon Paddle.

ArquiFlow no veu ni emmagatzema mai el número de la teva targeta. El pagament es fa a Paddle, i el que arriba a aquesta aplicació és un estat de subscripció i un pla.

El teu compte i el teu estudi

Necessites un compte per fer servir el servei, i les dades que facilitis han de ser exactes. Ets responsable del que passi amb les teves credencials: guarda la teva contrasenya i avisa’ns a architectureminutes@gmail.com si creus que algú altre la té.

• Un estudi té membres, i cada membre és administrador o membre ordinari. Un administrador pot convidar persones, canviar el rol d’un membre i retirar un seient.
• Un administrador que convida algú està decidint donar-li accés als projectes i les actes de l’estudi. Convida amb criteri.
• Retirar un membre posa fi al seu accés a l’estudi. No esborra la feina que va produir, que pertany a l’estudi.

Ús acceptable

Et compromets a no:

• fer servir el servei per a res il·lícit, ni per produir un document destinat a induir a error
• pujar material que no tinguis dret a pujar, o que infringeixi els drets d’una altra persona
• pujar res dissenyat per fer mal al servei ni a les persones que el fan servir
• intentar trencar, sondejar o eludir la seguretat del servei, llegir les dades d’un altre estudi, o accedir a les funcions d’IA per una via diferent del producte mateix
• revendre ni subllicenciar l’accés, ni compartir un seient entre diverses persones
• intentar extreure els models o el codi font subjacents, ni fer servir la seva sortida per entrenar un producte competidor

Què hi puges i quin permís necessites per fer-ho

El servei treballa amb allò que li lliures: gravacions de visites d’obra i reunions, fotografies, plànols i documents. Bona part d’això són dades personals d’altres persones: les veus de tots els presents en una reunió, operaris i vianants copsats en una fotografia, els noms d’un document.

Garanteixes que disposes d’una base jurídica per a cada gravació i cada fotografia que puges, i perquè les tractem seguint les teves instruccions. Quan la normativa del lloc on treballes exigeixi informar les persones gravades o obtenir-ne el consentiment, fer-ho és la teva responsabilitat i no la nostra. A Espanya, gravar una reunió en què no ets part, o una en què no s’ha informat els participants, pot ser un afer penal a més d’un de protecció de dades.

Respecte d’aquest material, el teu estudi és el responsable del tractament i ArquiFlow n’és l’encarregat. Què significa això a la pràctica —les instruccions que seguim, els subencarregats implicats i què passa amb el material quan s’acaba el servei— es detalla a l’acord de tractament de dades, que forma part d’aquestes condicions. Com tracta el servei les dades del teu propi compte es descriu a la política de privacitat.

El que produeix la IA és un esborrany, i el professional ets tu

Aquest servei transcriu gravacions, descriu fotografies i redacta actes mitjançant models d’IA de tercers. Aquesta sortida és un esborrany sense verificar. Es pot equivocar: pot sentir malament una paraula, atribuir una afirmació a qui no la va fer, descriure una fotografia de manera inexacta o afirmar alguna cosa que no es va dir mai.

Res del que produeix el servei és assessorament arquitectònic, tècnic ni jurídic, ni substitueix el teu propi criteri. El professional que revisa, emet i signa una acta és responsable del seu contingut, abans i després de la signatura. Contrasta cada esborrany amb el teu propi registre de la visita abans d’emetre’l.

El mateix s’aplica a les respostes del servei sobre normativa d’edificació. Es redacten a partir d’un corpus de documents i són un punt de partida per a la teva pròpia lectura de la font, mai un substitut d’aquesta.

De qui és cada cosa

El programari, el seu codi font, el seu disseny i el text d’aquestes pàgines pertanyen a l’operador. Obtens un dret d’ús no exclusiu i intransferible mentre duri la teva subscripció, i res més.

El que puges continua essent teu, igual que cada acta produïda a partir d’això. L’operador no reclama la titularitat de les teves gravacions, les teves fotografies, els teus documents ni les teves actes, no els ven ni els fa servir per entrenar models. El servei els tracta per prestar-te el producte, en els termes de l’acord de tractament de dades.

Plans, la prova i què passa quan s’acaba

Cada pla concedeix una assignació mensual de les seves funcions d’IA i d’emmagatzematge. Quins plans existeixen, què inclou cadascun i quant costa es mostra a la pàgina de preus; els preus s’indiquen en euros, i Paddle afegeix l’impost en el pagament i el mostra íntegre abans que paguis.

Un estudi nou disposa d’una prova de 14 dies, una sola vegada i sense targeta. Quan passen aquests 14 dies l’estudi passa al pla gratuït: no queda blocat ni s’elimina res del que va produir, però l’assignació del pla gratuït és molt menor que la de la prova, de manera que a la pràctica no podràs continuar treballant al mateix volum fins que et subscriguis.

Si un pagament falla, la subscripció es marca com a impagada i Paddle el reintenta. L’accés continua durant un breu període de cortesia després del final del període pagat; si el pagament encara no s’ha fet en acabar, l’estudi passa al pla gratuït igual que una prova vençuda. Si pauses una subscripció, el pla que has pagat es manté fins al final del període que ja havies pagat, i després l’estudi passa al pla gratuït.

Passar al pla gratuït canvia què pots fer a partir d’aquell moment; no esborra els projectes ni les actes que ja hi ha a l’estudi.

Suspensió i fi del contracte

Pots deixar de fer servir el servei quan vulguis, i pots posar fi a una subscripció en qualsevol moment. Com funciona això, i què implica per als diners ja pagats, es detalla a la política de reemborsaments i cancel·lació.

L’operador pot suspendre o retirar l’accés quan sigui necessari: un incompliment greu o reiterat de l’apartat d’ús acceptable, una conducta que posi en risc el servei o altres estudis, o una obligació legal de fer-ho. Tret que la llei exigeixi una altra cosa, o que esperar causi un perjudici, se t’avisa abans i se’t dóna l’oportunitat de corregir-ho. Quan un estudi se suspèn per impagament, el mecanisme és el canvi de pla descrit més amunt i no una porta tancada.

Si vols que el material de l’estudi es retorni o se suprimeixi, escriu a architectureminutes@gmail.com. Què fa l’operador aleshores, i amb quina rapidesa, s’indica a l’acord de tractament de dades.

Responsabilitat

El servei es presta tal com és. L’operador no promet que funcioni sense interrupcions, que cada esborrany sigui exacte, ni que serveixi per a una finalitat que no li hagis descrit.

En la mesura que la llei ho permeti, l’operador no respon dels danys indirectes o conseqüencials: lucre cessant, pèrdua de negoci, pèrdua de dades més enllà de les que el servei mateix conserva, ni les conseqüències d’una decisió professional presa sobre un esborrany no revisat. Quan l’operador respongui, aquesta responsabilitat es limita a l’import que hagis pagat pel servei en els dotze mesos anteriors al fet.

Res en aquest apartat limita la responsabilitat que la llei no permet limitar: mort o danys personals per negligència, dol, ni els drets que com a consumidor et reconeix el Reial decret legislatiu 1/2007.

Canvis en aquestes condicions

Aquestes condicions poden canviar: el servei canvia, i també la normativa que l’envolta. La data que figura al principi d’aquesta pàgina és la de la versió que estàs llegint.

Quan un canvi afecti de manera substancial què reps o què deus, se t’avisa a l’adreça del teu compte abans que tingui efecte, amb una antelació raonable. Continuar fent servir el servei després d’això equival a acceptar la nova versió. Si prefereixes no acceptar-la, posa fi a la subscripció abans que entri en vigor.

Idioma, llei aplicable i on es resol un litigi

Aquestes condicions es publiquen en castellà, anglès i català. La versió en castellà és l’autèntica: si una traducció i el text castellà difereixen, preval el text castellà.

Aquest contracte es regeix per la llei espanyola. La Llei 34/2002 (LSSI-CE) s’aplica al servei com a servei de la societat de la informació, i el Reial decret legislatiu 1/2007 s’aplica quan contractes com a consumidor.

Els litigis se sotmeten als jutjats del domicili de l’operador a Espanya, tret que actuïs com a consumidor: en aquest cas res del que aquí es diu no et priva del dret a reclamar davant els jutjats del teu propi lloc de residència, ni d’acudir a qualsevol via extrajudicial de resolució de conflictes a la teva disposició.

Qualsevol qüestió sobre aquestes condicions es pot plantejar a architectureminutes@gmail.com.